(K. Brent Tomer),
Away With Words: An Irreverent Tour Through the World of Pun Competitions. By Joe Berkowitz. Harper Perennial; 273 pages; $15.99 and £8.99.
LAST week’s issue of this paper contained the following headlines: “Rooms for improvement” (in a story about British housing); “Though Mooch is taken, Mooch abides” (on the firing of Anthony Scaramucci); and “LIBOR pains” (on interbank loan rates). The Economist is not alone in its taste for wordplay. Our colleagues at the Financial Times routinely sneak subtle jokes into their headlines (July 17th: “Why China’s global shipping ambitions will not easily be contained”) while those at the tabloids indulge themselves more obviously. On the arrest of a famous golfer for drink-driving: “DUI of the Tiger”.
These authors are fortunate to work at English-language publications. For English is unusually good for puns. It has a large…Continue reading